Seoul, Korea
14th – 15th Jun 2013
Deadline: 12th Mar 2013
On behalf of the International Society for Lu Xun Studies(ISLS), together with The Korean Society of Modern China, and some other institutes concerned. We are pleased to invite you to participate in the 4th Academy Forum of International Society for Lu Xun Studies (ISLS): Seoul Forum, from 14-15 June , 2013.
The purpose of this forum is to promote international academic research and communication on Lu Xun. Because of your outstanding research on Lu Xun, We cordially invite you to vibrant exchange of academic research and ideas at our upcoming forum. Your participation will surely make this forum more meaningful. We hope you will join us and submit your paper at the forum .We have also invited some other outstanding experts and scholars from Korea, Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Southeast Asia, Europe, America etc. I believe this forum will provide a valuable opportunity for participants to strengthen cooperation, discover resources, and facilitate a better understanding on the study on Lu Xun.
Please pay attention to the following:
1. Topic for discussion
“The Academic Research on Lu Xun in the 21st Century in the Context of Globalization and Localization.”
1) The Globalization and Localization of the Academic Research on Lu Xun in Post- Lu Xun Era
（1）The Globalization and Localization of the Academic Research on Lu Xun (1) — in East Asia, Asia and Africa
（2）The Globalization and Localization of the Academic Research on Lu Xun (2) — in America and Europe
（3） Lu Xun and Translation
2) The Extension and Convergence of the Methodology for the Academic Research on Lu Xun in the off-center era
（1） The Interpretation of Lu Xun and the Modern Discourse of
Lu Xun
（2）The Re-interpretation of Lu Xun from Post-modernism
（3） Lu Xun under the light of humanities and culture studies
（4） Lu Xun and Visual Arts
3) Lu Xun and Korea’s Anti-Japanese Independence Movement
（1）Lu Xun’s Japan Complex and the Colonization of Korea
（2）Communication and interaction: Lu Xun and Korean
Anti-Japanese heroes
（3）Acceptance and Influence: Korean Authors, thinkers and
Lu Xun
4) Individual case study on Lu Xun and Lu Xun’s literary works(There is limitation for the number of the theses. You may choose this topic in case of need.)
2. Date
From 14—15, June (Friday to Sunday) , 2013.
Participants will arrive in Seoul on 13 June, 2013. The whole day of 14 June and the morning of 15 June will be arranged for the meetings. In the afternoon of 15June, the participants will have a chance to visit some cultural sites and attractions of Seoul. 16-17 June will be the days for departure. (This is only a tentative plan. The date might be adjusted later.)
3. Venue
The Conference Rooms，Auditorium of Hankuk University of Foreign Studies
4. Submission
Please send us the title of your paper no later than March 12, 2013,
the abstract of your paper(1,000 words in Chinese) no later than April 10, 2013, and the electronic version of your paper no later than May 31, 2013.(6000—12000 words in Chinese)
5. Invitational Conditions for Participants
For the participants from overseas, host of the forum will provide overnight accommodations for three nights(June 13-16, [may prolong to 17]). And a culture tour for the participants will be organized. There is no registration fee. The international transportation cost will be covered by the participants themselves.
6. Organizers
Prof Park, Jae Woo
The organizing committee of the 4th Academy Forum of International Society for Lu Xun Studies (ISLS): Seoul Forum
Chinese Studies Division, Hankuk University of Foreign Studies
107, Imun-Dong, Dongdaemun-Gu, Seoul 130-791 Korea
e-mail: isls2011@hanmail.net
Tel. +82-2-2173-2412(O) / +82-11-296-5497(M)
We sincerely hope that you will be able to join us for this event, and we look forward to hearing from you very soon.
Many thanks for your consideration!
Sincerely,
Prof. Park, Jae Woo
The 4th Academy Forum of International Society
for Lu Xun Studies (ISLS): Seoul Forum,
2013. 2. 25.
Download this announcement and the registration form here as PDF
邀請函
尊敬的敎授 ：
國際魯迅硏究會與韓國現代中國硏究會、韓國外國語大學中文學院等，爲國際魯迅硏究的發展, 定於2013年6月14日-15日召開國際魯迅硏究會第四屆學術 論壇:首爾論壇”。素仰台端在魯迅硏究方面卓有成就，特邀台端參加，幷敬請提交論文。此次硏討會將邀請韓國、中國大陸、臺灣、日本、東南亞、歐美、印度、非洲等海外各地著名學者。我們希望閣下能撥冗光臨。我們相信，此次硏討會將因閣下的出席而提高問題意識與水平。具體事項如下：
一，議題：“全球本土化（Glocalization）語境下的21世紀魯迅研究”
1．後魯迅時代魯迅研究的全球化與本土化(在地化)
（1） 魯迅研究的全球本土化（1）-東亞與亞非
（2） 魯迅研究的全球本土化（2）-美國與歐洲
（3） 魯迅與飜譯
2. 脫中心時代魯迅研究方法論的擴散與收斂
（1） 魯迅解讀與當代魯迅話語
（2） 從後主義角度重新闡釋魯迅
（3） 人文、文化研究視角與魯迅
（4） 視覺藝術與魯迅
3．魯迅與韓國的抗日獨立運動：
（1） 魯迅的日本情結與殖民韓國
（2） 來往與交感：魯迅與韓國的抗日志士
（3） 接受與影響：韓國作家、思想家與魯迅
4．魯迅與魯迅文學的個案硏究(以前三個主題爲主,不得已的情況之下可以選擇)
二，會期： 2013年6月14日(周五)-15日(周六)
(海外學者6月13日抵達首爾, 14日全日與15日上午開會, 15日下午 或者16日參觀韓國文化景點, 16日或者17日離會: 這是初步日程, 文化 參觀日程以後可以稍加調整)
三，地點：韓國外國語大學校敎授會館演講室、硏討會室
四，2013年3月12日之前, 請通知發表題目(回執), 2013年4月10日之前, 請把論文提要(1千字左右)寄下。
2013年5月31日之前, 請把論文全文電子版(6千字-1萬二千字)寄下。
嚴守期限。
五, 主辦單位給海外學者提供論壇期間的食宿與文化參觀, 不收會務費, 國際交通
費自理。
六，聯系人：韓國首爾市東大門區里門路107韓國外國語大學中文學院朴宰雨院長室內 “國際魯迅硏究會第4屆學術論團首爾論壇籌備委員會”
isls2011@hanmail.net [電話] +82-2-2173-241
2(辦) / +82-11-296-5497(手機)
2013. 2. 25.
國際魯迅硏究會第4屆學術論團首爾論壇籌備委員會
국제루쉰연구회 제4차학술포럼 초청장
존경하는 교수님 ：
국제루쉰(魯迅)연구회와 몇몇 학술기구에서는 한국연구재단과 한국외국어 대학교 등의 후원 아래 국제 루쉰 연구의 발전을 위해 2013년 6월 14일과 15일에 “국제루쉰연구회 제4차 학술Forum: 서울 포럼”을 개최하기로 하였습니다. 본 조직위원회에서는 평소 선생님께서 루쉰(魯迅) 연구 방면에 많은 연구 성과가 있음을 알기에 특별히 선생님을 초청하여 논문을 발표해 주시기를 바라고 있습니다. 이번 포럼에는 한국, 중국 대륙과 홍콩, 대만, 일본, 기타 아시아와 아프리카, 미국과 유럽 등 해외의 저명 루쉰학자를 모시고자 합니다. 우리는 선생님께서 이번 학술포럼에 참가하여 발표해 주시면 본 학술포럼의 문제의식과 수준을 높이는 계기가 될 수 있다고 생각합니다. 구체적인 내용은 다음과 같습니다.
一,주제：“세계화와 현지화（Glocalization） 상황하 21세기 루쉰연구”
1.포스트루쉰 시대의 루쉰 연구의 세계화와 현지화
（1） 루쉰연구의 글로칼리즘（1）-동아시아와 아시아, 아프리카
（2） 루쉰연구의 글로칼리즘（2）-미국과 유럽, 오세아니아
（3） 루쉰과 번역
2.탈중심시대 루쉰연구방법론의 확산과 수렴
(1)루쉰 해독과 당대 루쉰 담론
(2)포스트 주의 시각 하의 루쉰 다시 읽기
(3)인문, 문화 연구 시각과 루쉰
(4) 시각예술과 루쉰
3.루쉰과 한국의 항일 독립운동
(1)루쉰의 일본과의 인연 및 식민지 한국
(2)내왕과 교감：루쉰과 한국의 항일지사
(3)수용과 영향：한국작가 사상가와 루쉰
4．루쉰과 루쉰 문학 개별 논제 연구(4는 1,2,3 발표가 불가능한 경우의
보완적인 주제임)
二，회기： 2013년 6월14일(금요일)-15일(토요일)
(외국학자는 13일 서울 도착, 16일 혹 17일 귀국: 아는 초보 일정으로 이후 약간 변화될 수 있습니다.)
三，장소：한국외국어대학교 교수회관 강연실, 세미나실
四，2013년 3월 12일전까지 참가동의서와 발표제목을 통지해 주시기 바랍니다. 2013년 4월 10일까지 논문제요(중국어 1천자 전후)를 보내주시기 바랍니다. 2013년 5월 31일 전, 논문 전문 전자판(중국어 6천자-1만2천자 전후)를 보내 주시기 바랍니다.
五,주최 측에서는 해외학자에게 포럼 기간 동안의 숙식과 문화 참관을 제공합니다. 회의비는 받지 않고 국제항공료는 자기부담입니다.
六，연락처：한국 서울시 동대문구 이문로 107호 한국외국어대학교 중국어대학 박재우학장실내 “국제루쉰연구회 제4차 학술포럼 조직위원회” isls2011@hanmail.net [전화] 02-2173-2412 / 011-296-5497
문대일간사: 010-8670-1827
2013. 2. 25.
Download this announcement and the registration form here as PDF