JEACS, Volume 3, 2022 “New Views on Visual Materials 視覺影像刮目相看”

We are happy to announce that vol. 3 (2022) of the Journal of the European Association for Chinese Studies is now online. As usual, it is fully open access (CC BY 4.0). This volume contains a special section on « Visual materials in local gazetteers » and three other research articles, four book reviews, and a list of PhDs defended in 2021 (at European institutions). You’ll be able to download each contribution there:

Finally, we would like to remind you of the ongoing call for vol. 4:

Best wishes and a happy new year to all,

The editors of the JEACS

Table of Contents
Alexis Lycas, Marie Bizais-Lillig, Laura De Giorgi, Alison Hardie, Sascha Klotzbücher, Frank Kraushaar
Editorial: New Views on Visual Materials 視覺影像刮目相看
Kenneth Hammond 
Visual Materials in Chinese Local Gazetteers 中國視覺方志
Xin Yu 余 欣
Scenic Views of Administrative Units in Ming China 明代方志中的府州縣景致研究
Sander Molenaar 
Locating the Sea: A Visual and Social Analysis of Coastal Gazetteers in Late Imperial China 給海洋定位: 明清時期沿海方志的視覺及社會分析
Daniel Burton-Rose
Wenchang Buildings in Late Imperial China: A Consideration of the Visual Record in Late Imperial Local Gazetteers文昌建築:
Anne Gerritsen
The Tiger’s Teeth: Local Gazetteers as Sources for Images Related to the Performance of Ritual 虎的牙齒:
Daniel Knorr
Thinking Outside the Walls: Illustrations of Cities and Extramural Space in Chinese Gazetteers來自牆外的視角: 中文史料圖錄中的城邑與郊野
Qin Yang 楊 琴
“This Belt of River” 一段河水一方人: 清初方志中當地人所體驗的黃河
Visual Representation of the Yellow River as Local Expression in Early Qing Local Gazetteers
Fan Lin 林 凡
Bifurcated Memory: A Cultural Biography of the Porcelain Pagoda of Nanjing 記憶的錯位
Rainier Lanselle
Diglossia, Intralingual Translation, Rewriting: Towards a New Approach to the Analysis of the Relationship between Ming-Qing Vernacular Stories and their Classical Sources (1) 雙言、語內翻譯、改寫
試析明清話本小說及其源本的新方法 (1)
Adrian Zenz
The Xinjiang Police Files: Re-Education Camp Security and Political Paranoia in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
新疆公安文件: 職業技能教育培訓中心的警力管理与新疆政策中的偏執妄想症
Book reviews
Bart Dessein
Henrietta Harrison: The Perils of Interpreting. The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire
Bart Dessein
Melissa Macauley:Distant Shores. Colonial Encounters on China’s Maritime Frontier
Irmy Schweiger
李時雍 Lee Suyon (ed.): 百年降生 1900-2000 台灣文學故事 [100 Years of Taiwan Literature: 1900-2000]
Christian de Pee
Christian Lamouroux: La Dynastie des Song: Histoire générale de la Chine (960-1279)
List of PhDs Defended at European Institutions in 2021


The Journal of the European Association for Chinese Studies (JEACS) is a fully open access journal: All content is ready to be downloaded from everywhere and free of charge. No login, no individual subscription fees, no paywall, no so-called “author processing fees” or hidden transfer-payments by subscriptions of your library or funding organization.

We enhance our authors and readers to store and make available content of the JEACS in their repositories and websites all over the world and to distribute it under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permit unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

See English and Chinese titles (including links to articles below) and please follow us on twitter for new CfPs, announcements, events, and TOCs @JournalEACS

The Editorial Team