Lingjie Ji, Chinese Literature in English Sinology: Cultural Translation of Literary Knowledge, 1807-1901, Edinburgh University Press
In this book, I explore the fascinating Sino-British literary exchanges of the nineteenth century, highlighting how Chinese literature was understood as a knowledge category in the Anglophone world. I also discuss the significance of literary knowledge in cultural history.
https://edinburghuniversitypress.com/book-chinese-literature-in-english-sinology.html
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9781399538893/html?lang=en&srsltid=AfmBOoqDV_z1Tl9UBgDphNCVS8tiYquiwjukZAye6ABggs9bHAf_pnFP